pitomba verde
terça-feira, janeiro 03, 2006
cerveja

eu não sei quantas garrafas de cerveja eu consumi enquanto esperava as coisas melhorarem. eu não sei quanto vinho e uísque (e cerveja, principalmente cerveja) eu consumi depois de romper com mulheres – esperando o telefone tocar, esperando pelo som de passos e o telefone tocar, esperando o som de passos, e o telefone nunca toca, até que bem depois, e os passos nunca chegam, até que bem depois, quando meu estômago vem saindo pela boca, elas chegam tão frescas quanto flores na primavera: "o que diabos você tem feito com você mesmo? vão ser três dias até que você consiga trepar comigo!"

a fêmea é durável. ela vive sete anos e meio a mais que o macho, e ela bebe muito pouca cerveja porque sabe que é ruim pra aparência. enquanto nós enlouquecemos, elas saem dançando e rindo com cowboys tesudos.

bem, há cerveja. sacos e sacos de garrafas vazias de cerveja. e quando você pega um deles a garrafa cai através do fundo molhado do saco de papel, rolando, tinindo, derramando cinza molhada e cerveja mijada. ou os sacos caem rolando às quatro da matina fazendo o único som da sua vida.

cerveja. rios e mares de cerveja. o rádio cantando canções de amor enquanto o telefone permanece em silêncio, e as paredes lá, bem acima e abaixo. e a cerveja é tudo o que há.




muito embora possam crer alguns que tais palavras vieram deste que vos escreve, assossego-lhes o coração admitindo que não tenho tamanho gênio - nem para as letras, nem para as bebidas, nem para a combinação das duas. o que fiz foi traduzir/adaptar um poema do velho buk chamado, uau!, "beer", e publicado em, uau!!!, "love is a mad dog from hell", ou "amor é um cão maluco dos infernos". ok?
Comments: Postar um comentário
"these words i write keep me from total madness." charles bukowski

arquivos
novembro 2003 / dezembro 2003 / janeiro 2004 / fevereiro 2004 / março 2004 / abril 2004 / maio 2004 / julho 2004 / agosto 2004 / setembro 2004 / outubro 2004 / novembro 2004 / dezembro 2004 / janeiro 2005 / março 2005 / abril 2005 / junho 2005 / julho 2005 / novembro 2005 / dezembro 2005 / janeiro 2006 / setembro 2006 / setembro 2007 / dezembro 2007 /


Powered by Blogger